{"id":139,"date":"2021-03-02T20:35:49","date_gmt":"2021-03-02T18:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/satchel.eu\/?page_id=139"},"modified":"2026-05-14T15:43:37","modified_gmt":"2026-05-14T12:43:37","slug":"provisions-of-using-payment-cards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/","title":{"rendered":"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s"},"content":{"rendered":"

Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s<\/h1>\n

1. \u012evadas<\/strong><\/h3>\n

1.1. \u0160ios Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s (\u201eTaisykl\u0117s\u201c) nustato s\u0105lygas, kuriomis \u201eSatchel\u201c i\u0161duoda, o Kortel\u0117s tur\u0117tojas naudoja \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo korteles.<\/p>\n

1.2. \u0160ios Taisykl\u0117s yra \u201eSatchel\u201c Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 (\u201eBendrosios s\u0105lygos\u201c) dalis ir yra j\u0173 reglamentuojamos. \u0160iose Taisykl\u0117se vartojamos did\u017eiosiomis raid\u0117mis para\u0161ytos s\u0105vokos turi Bendrosiose s\u0105lygose nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119, nebent \u0161iose Taisykl\u0117se b\u016bt\u0173 apibr\u0117\u017eta kitaip.<\/p>\n

1.3. Pirmasis \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortel\u0117s panaudojimas Kortel\u0117s tur\u0117tojo ar bet kurio \u012fgalioto naudotojo yra laikomas \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 sutikimu.<\/p>\n

2. Apibr\u0117\u017etys<\/strong><\/h3>\n

2.1. \u0160iose taisykl\u0117se:<\/p>\n

Kortel\u0117 arba Mok\u0117jimo kortel\u0117 \u2013 \u201eSatchel\u201c i\u0161duota elektronin\u0117 mok\u0117jimo priemon\u0117 ne grynaisiais pinigais atliekamoms operacijoms.<\/p>\n

Kortel\u0117s tur\u0117tojas \u2013 Klientas, kuriam \u201eSatchel\u201c i\u0161dav\u0117 Mok\u0117jimo kortel\u0119, \u012fskaitant bet kur\u012f Kliento prid\u0117t\u0105 \u012fgaliot\u0105 naudotoj\u0105.<\/p>\n

Bankomatas \u2013 gryn\u0173j\u0173 pinig\u0173 i\u0161\u0117mimui ar kitoms korteli\u0173 operacijoms atlikti skirtas bankomatas.<\/p>\n

PIN \u2013 su Kortele susietas konfidencialus kodas, naudojamas autentifikavimui.<\/p>\n

CVV\/CVC \u2013 3 skaitmen\u0173 patvirtinimo kodas Kortel\u0117s kitoje pus\u0117je, naudojamas nuotolin\u0117ms operacijoms atlikti.<\/p>\n

SCA \u2013 Strong Customer Authentication (stiprus kliento autentifikavimas), kaip reikalaujama Mok\u0117jim\u0173 \u012fstatymo 58 straipsnyje ir Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2018\/389.<\/p>\n

Autorizacija \u2013 Kortel\u0117s tur\u0117tojo sutikimas d\u0117l Kortel\u0117s operacijos, duotas pagal \u0161ias Taisykles ir, jei taikoma, SCA reikalavimus.<\/p>\n

Likimas s\u0105skaitoje \u2013 S\u0105skaitos likutis, kuris gali b\u016bti naudojamas Kortel\u0117s operacijoms finansuoti.<\/p>\n

Nuotolin\u0117 operacija \u2013 operacija, atliekama fizi\u0161kai nepateikiant kortel\u0117s (pvz., internetu, telefonu arba pa\u0161tu).<\/p>\n

Pasikartojanti operacija \u2013 operacija, kuri\u0105 Kortel\u0117s tur\u0117tojas leid\u017eia atlikti pakartotinai tam pa\u010diam gav\u0117jui (pvz., prenumeratos, naryst\u0117s).<\/p>\n

3. Kortel\u0117s i\u0161davimas, aktyvavimas ir nuosavyb\u0117<\/strong><\/h3>\n

3.1. Kortel\u0119 i\u0161duoda \u201eSatchel\u201c, ir ji visada lieka \u201eSatchel\u201c nuosavybe.<\/p>\n

3.2. \u201eSatchel\u201c gali i\u0161duoti, atnaujinti, pakeisti, sustabdyti arba at\u0161aukti Kortel\u0119 pagal \u0161ias Taisykles ir Bendr\u0105sias s\u0105lygas (ypa\u010d Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 11.1 ir 10.6 punktus). \u201eSatchel\u201c veiksmai visada turi b\u016bti objektyviai pagr\u012fsti ir proporcingi.<\/p>\n

3.3. Kortel\u0117s tur\u0117tojas negali perduoti, kopijuoti ar atgaminti Kortel\u0117s.<\/p>\n

3.4. Aktyvinimas. Kortel\u0117 aktyvuojama, kai j\u0105 gauna Kortel\u0117s tur\u0117tojas. Kortel\u0117s lustas aktyvuojamas po pirmos s\u0117kmingos POS operacijos. Kortel\u0117 galioja iki ant jos nurodytos galiojimo datos. Kortel\u0117s tur\u0117tojas negali naudoti pasibaigusio galiojimo kortel\u0117s ir privalo j\u0105 sunaikinti.<\/p>\n

3.5. \u201eSatchel\u201c konfidencialiai perduoda PIN kod\u0105 Kortel\u0117s tur\u0117tojui per Sistem\u0105 arba kit\u0105 saug\u0173 kanal\u0105. Kortel\u0117s tur\u0117tojas privalo laikyti PIN kod\u0105 paslaptyje ir niekam jo neatskleisti.<\/p>\n

4. Kortel\u0117s operacij\u0173 autorizavimas ir vykdymas<\/strong><\/h3>\n

4.1. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali naudoti Kortel\u0119: (a) mok\u0117ti u\u017e prekes ir paslaugas pardav\u0117jui (asmeni\u0161kai arba nuotoliniu b\u016bdu); (b) i\u0161siimti grynuosius pinigus bankomatuose arba banko skyriuose, kurie priima Kortel\u0119.<\/p>\n

4.2. Kortele galima naudotis visur, kur priimamas Kortel\u0117s mok\u0117jimo schemos simbolis. \u201eSatchel\u201c neatsako u\u017e pardav\u0117jo atsisakym\u0105 priimti Kortel\u0119.<\/p>\n

4.3. Kortel\u0117s tur\u0117tojas autorizuoja operacij\u0105 vienu i\u0161 \u0161i\u0173 b\u016bd\u0173, priklausomai nuo operacijos tipo: (a) \u012fd\u0117damas arba paliesdamas Kortel\u0119 POS terminale ir \u012fvesdamas PIN kod\u0105 arba pateikdamas biometrin\u012f \/ bekontakt\u012f patvirtinim\u0105; (b) pasira\u0161ydamas operacijos kvit\u0105, jei taikoma; (c) \u012fvesdamas Kortel\u0117s duomenis (numer\u012f, galiojimo dat\u0105, CVV\/CVC) ir u\u017epildydamas SCA, jei taikoma, nuotolin\u0117ms operacijoms; (d) naudodamas bet kok\u012f kit\u0105 \u201eSatchel\u201c si\u016blom\u0105 ir Kortel\u0117s tur\u0117tojo priimtin\u0105 autentifikavimo metod\u0105.<\/p>\n

4.4. Grie\u017etas kliento autentifikavimas. Nuotolin\u0117ms operacijoms taikomas SCA pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus, i\u0161skyrus ribotus atvejus, kai taikomos SCA i\u0161imtys (pvz., ma\u017eos vert\u0117s operacijos, patikimi gav\u0117jai arba pasikartojan\u010dios fiksuotos sumos operacijos). \u201eSatchel\u201c gali atmesti nuotolin\u0119 operacij\u0105, kai SCA negalima atlikti.<\/p>\n

4.5. Pasikartojan\u010dios operacijos. Kai Kortel\u0117s tur\u0117tojas autorizuoja pasikartojan\u010di\u0105 operacij\u0105, Kortel\u0117s tur\u0117tojas taip pat autorizuoja v\u0117lesnes tokio paties pob\u016bd\u017eio operacijas, kaip sutarta su pardav\u0117ju. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali at\u0161aukti sutikim\u0105 d\u0117l b\u016bsim\u0173 pasikartojan\u010di\u0173 operacij\u0173, vykdydamas pardav\u0117jo nurodymus ir, jei reikia, prane\u0161damas \u201eSatchel\u201c.<\/p>\n

4.6. Operacija yra neat\u0161aukiama, kai ji autorizuojama, i\u0161skyrus pasikartojan\u010dias operacijas, kurios gali b\u016bti at\u0161auktos ateityje pagal 4.5 punkt\u0105.<\/p>\n

5. Mokes\u010diai ir limitai<\/strong><\/h3>\n

5.1. Kortelei taikomi mokes\u010diai ir limitai kartkart\u0117mis skelbiami adresu https:\/\/satchel.eu\/fees\/ ir yra \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 dalis.<\/p>\n

5.2. \u201eSatchel\u201c gali taikyti skirtingus mokes\u010dius ar limitus, kai d\u0117l j\u0173 individualiai susitariama su Kortel\u0117s tur\u0117toju arba kai apie juos prane\u0161ama Kortel\u0117s tur\u0117tojui ir jis su jais sutinka, \u012fskaitant susitarimus, atspindin\u010dius naudojamas Paslaugas, operacij\u0173 apimt\u012f, taikomus rizikos vertinimus ar kitus komercinius aspektus.<\/p>\n

5.3. \u201eSatchel\u201c gali keisti mokes\u010dius ar limitus pagal Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 6.3 ir 10.2 punktus (prane\u0161ant prie\u0161 60 kalendorini\u0173 dien\u0173). \u201eSatchel\u201c gali nedelsiant taikyti ma\u017eesnes ribas, kai to reikia siekiant valdyti kovos su pinig\u0173 plovimu ir terorist\u0173 finansavimu, sankcijas, suk\u010diavimo prevencij\u0105 ar kitas reguliavimo rizikas; tokiu atveju \u201eSatchel\u201c nedelsdama prane\u0161a Kortel\u0117s tur\u0117tojui, kai tai leid\u017eia \u012fstatymai.<\/p>\n

5.4. Kortel\u0117ms, i\u0161duotoms kita valiuta nei euras, gali b\u016bti taikomi skirtingi mokes\u010diai ar limitai.<\/p>\n

5.5. Jei \u201eSatchel\u201c panaikina Kortel\u0119 d\u0117l Kortel\u0117s tur\u0117tojo rimto pa\u017eeidimo, suk\u010diavimo ar kito neteis\u0117to elgesio, \u201eSatchel\u201c gali taikyti Kortel\u0117s u\u017edarymo mokest\u012f tik tiek, kiek tai leid\u017eiama Mok\u0117jim\u0173 \u012fstatymo 11(2) straipsnyje. Mokestis netaikomas prevencin\u0117ms priemon\u0117ms, kuri\u0173 reikalaujama pagal AML\/CTF ar kitus privalomus \u012fstatymus.<\/p>\n

6. Valiuta ir valiutos keitimas<\/strong><\/h3>\n

6.1. Kai operacija atliekama kita valiuta nei Kortel\u0117s valiuta, suma konvertuojama naudojant atitinkamos mok\u0117jimo schemos taikom\u0105 valiutos kurs\u0105 atsiskaitymo dien\u0105.<\/p>\n

6.2. Kai pardav\u0117jas pardavimo vietoje si\u016blo Kortel\u0117s tur\u0117tojui pasirinkti valiut\u0105 (dinaminis valiutos konvertavimas), Kortel\u0117s tur\u0117tojas yra atsakingas u\u017e pardav\u0117jo si\u016blomo kurso ir vis\u0173 mokes\u010di\u0173 pri\u0117mim\u0105.<\/p>\n

6.3. Operacijoms, vykdomoms kita valiuta nei Kortel\u0117s valiuta, suma, pakankama operacijai (\u012fskaitant galimus mokes\u010dius) padengti, rezervuojama Turimame Likutyje iki atsiskaitymo.<\/p>\n

7. Kortel\u0117s tur\u0117tojo saugumo \u012fsipareigojimai<\/strong><\/h3>\n

7.1. Kortel\u0117s tur\u0117tojas privalo: (a) laikyti Kortel\u0119, PIN kod\u0105, CVV\/CVC ir kitus saugumo duomenis konfidencialiai ir saugiai; (b) neatskleisti PIN kodo, CVV\/CVC kodo ar kit\u0173 saugumo duomen\u0173 jokiai tre\u010diajai \u0161aliai (\u012fskaitant \u0161eimos narius, prekybininkus, policij\u0105 ar \u201eSatchel\u201c darbuotojus); (c) neu\u017era\u0161yti ir nesaugoti PIN kodo taip, kad j\u012f b\u016bt\u0173 galima susieti su Kortele; (d) nenaudoti Kortel\u0117s neteis\u0117tais tikslais; (e) prie\u0161 autorizuojant kiekvien\u0105 operacij\u0105 (\u012fskaitant sum\u0105 ir valiut\u0105) patikrinti jos teisingum\u0105; (f) saugoti operacij\u0173 kvitus ir gin\u010do atveju pateikti juos \u201eSatchel\u201c papra\u0161ius; (g) reguliariai per\u017ei\u016br\u0117ti Kortel\u0117s operacij\u0173 istorij\u0105 per Sistem\u0105; (h) imtis pagr\u012fst\u0173 atsargumo priemoni\u0173 atliekant nuotolines operacijas, \u012fskaitant patikim\u0173 svetaini\u0173 ir saugi\u0173 \u012frengini\u0173 naudojim\u0105; (i) b\u016bti budriems bankomatuose ir nutraukti bankomato naudojim\u0105, jei kas nors atrodo \u012ftartina; (j) nedelsdami pakeisti PIN kod\u0105, jei Kortel\u0117s tur\u0117tojas mano, kad tre\u010dioji \u0161alis gal\u0117jo j\u012f su\u017einoti.<\/p>\n

8. Pamestos, pavogtos ar pa\u017eeistos Kortel\u0117s<\/strong><\/h3>\n

8.1. Kortel\u0117s tur\u0117tojas privalo nedelsdamas prane\u0161ti \u201eSatchel\u201c arba u\u017eblokuoti Kortel\u0119 bet kuriuo i\u0161 \u0161i\u0173 atvej\u0173: (a) Kortel\u0117s praradimas, vagyst\u0117, laikymas ar neteis\u0117tas \u012fgijimas; (b) PIN, CVV\/CVC arba Kortel\u0117s duomen\u0173 atskleidimas arba \u012ftariamas atskleidimas tre\u010diajai \u0161aliai; (c) bet kokia neteis\u0117ta operacija arba bandymas neteis\u0117tai naudoti Kortel\u0119.<\/p>\n

8.2. Prane\u0161im\u0173 ir savitarnos blokavimo kanalai. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali blokuoti Kortel\u0119 arba prane\u0161ti \u201eSatchel\u201c: (a) savitarna per Program\u0117l\u0119 arba Internetin\u0119 Paskyr\u0105 (blokavimas realiuoju laiku); (b) Klient\u0173 aptarnavimo telefono linija, paskelbta \u201eSatchel\u201c svetain\u0117je; (c) bet kuriuo kitu \u201eSatchel\u201c \u0161iuo tikslu paskelbtu kanalu.<\/p>\n

\u201eSatchel\u201c prane\u0161im\u0173 priemones teikia vis\u0105 par\u0105. \u201eSatchel\u201c gali \u012fra\u0161yti su tokiais prane\u0161imais susijusius telefono skambu\u010dius \u012frodym\u0173 tikslais.<\/p>\n

8.3. Gavusi prane\u0161im\u0105, \u201eSatchel\u201c nedelsdama u\u017eblokuos Kortel\u0119. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali papra\u0161yti pakeisti Kortel\u0119.<\/p>\n

8.4. Blokavimo panaikinimas. Jei blokavimo prie\u017eastys nebeegzistuoja, \u201eSatchel\u201c nedelsdama atblokuos Kortel\u0119 arba i\u0161duos pakaitin\u0119 Kortel\u0119.<\/p>\n

9. Atsakomyb\u0117 u\u017e neautorizuotas operacijas<\/strong><\/h3>\n

9.1. Atsakomyb\u0119 u\u017e neautorizuotas Kortel\u0117s operacijas reglamentuoja Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 12.7, 12.8, 12.9, 12.11, 12.12 ir 12.17 punktai.<\/p>\n

9.2. Apibendrinant: (a) Kortel\u0117s tur\u0117tojas prisiima nuostolius iki 50 (penkiasde\u0161imties) EUR, kol neprane\u0161 \u201eSatchel\u201c apie Kortel\u0117s praradim\u0105, vagyst\u0119 ar neteis\u0117t\u0105 naudojim\u0105; (b) po prane\u0161imo Kortel\u0117s tur\u0117tojas nepatiria joki\u0173 tolesni\u0173 nuostoli\u0173, nebent veik\u0117 nes\u0105\u017einingai; (c) 50 EUR riba netaikoma, kai Kortel\u0117s tur\u0117tojas veik\u0117 nes\u0105\u017einingai, ty\u010dia ar d\u0117l didelio neatsargumo, \u012fskaitant: (i) PIN kodo u\u017esira\u0161ym\u0105 ant Kortel\u0117s arba \u0161alia jos; (ii) PIN kodo, CVV\/CVC kodo arba Kortel\u0117s duomen\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diajai \u0161aliai (i\u0161skyrus atvejus, kai tai b\u016btina operacijai atlikti); (iii) pagr\u012fst\u0173 priemoni\u0173 Kortelei ir prisijungimo duomenims apsaugoti nesi\u0117mim\u0105; (iv) nepagr\u012fstai nedelsiant neprane\u0161im\u0105 \u201eSatchel\u201c su\u017einojus apie praradim\u0105, vagyst\u0119 ar neteis\u0117t\u0105 naudojim\u0105. 9.3. Tyrimas. \u201eSatchel\u201c gali i\u0161tirti bet kok\u012f prane\u0161t\u0105 neteis\u0117t\u0105 sandor\u012f. Kortel\u0117s tur\u0117tojas privalo s\u0105\u017einingai bendradarbiauti ir per pagr\u012fst\u0105 laik\u0105 pateikti pagr\u012fstus patvirtinamuosius \u012frodymus (policijos prane\u0161im\u0105, ra\u0161ytin\u012f parei\u0161kim\u0105, \u012frenginio ar prisijungimo duomenis ar pana\u0161iai). \u201eSatchel\u201c gali atsisakyti gr\u0105\u017einti pinigus, jei Kortel\u0117s tur\u0117tojas atsisako bendradarbiauti, pateikia melaging\u0105 informacij\u0105 arba nepateikia pagr\u012fst\u0173 \u012frodym\u0173.<\/p>\n

9.4. Gr\u0105\u017einimas. Kai gr\u0105\u017einimas yra privalomas, \u201eSatchel\u201c gr\u0105\u017eina neteis\u0117tos operacijos sum\u0105 pagal Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 12.17 punkt\u0105 (nedelsiant, ne v\u0117liau kaip kitos darbo dienos pabaigoje po to, kai \u201eSatchel\u201c su\u017eino apie sandor\u012f arba yra apie j\u012f informuota).<\/p>\n

9.5. I\u0161ie\u0161kojimas. \u201eSatchel\u201c gali i\u0161ie\u0161koti gr\u0105\u017eint\u0105 sum\u0105 i\u0161 Kortel\u0117s tur\u0117tojo, jei v\u0117lesnio tyrimo metu nustatoma, kad Kortel\u0117s tur\u0117tojas veik\u0117 nes\u0105\u017einingai, ty\u010dia arba d\u0117l didelio neatsargumo.<\/p>\n

10. Kortel\u0117s operacijos \u201eSatchel\u201c gali atsisakyti<\/strong><\/h3>\n

10.1. \u201eSatchel\u201c arba atitinkama mok\u0117jimo schema gali atmesti Kortel\u0117s operacij\u0105, kai: (a) Kortel\u0117s duomenys, PIN kodas, CVV\/CVC kodas ar kiti autentifikavimo duomenys yra neteisingi; (b) Kortel\u0117 yra neaktyvi, sustabdyta, u\u017eblokuota arba pasibaig\u0119s jos galiojimas; (c) Turimos s\u0105skaitos liku\u010dio nepakanka sandoriui ir visiems susijusiems mokes\u010diams padengti; (d) sandoris vir\u0161yt\u0173 taikomus Kortel\u0117s limitus; (e) sandoris pagr\u012fstai atmetamas d\u0117l saugumo, suk\u010diavimo prevencijos, AML\/CTF ar sankcij\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173; (f) SCA negalima atlikti, kai to reikalaujama; (g) prekybininkas reikalauja asmens tapatyb\u0117s dokumento, o Kortel\u0117s tur\u0117tojas jo nepateikia.<\/p>\n

10.2. Kai pagr\u012fstai \u012fmanoma, \u201eSatchel\u201c prane\u0161 Kortel\u0117s tur\u0117tojui apie sandorio atmetimo prie\u017east\u012f, nebent tai draud\u017eia \u012fstatymai arba tai pakenkt\u0173 saugumui.<\/p>\n

11. Kortel\u0117s galiojimo sustabdymas ir panaikinimas<\/strong><\/h3>\n

11.1. \u201eSatchel\u201c gali sustabdyti arba panaikinti Kortel\u0119 pagal Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 11.1 ir 10.6 punktus. Sustabdymas arba panaikinimas turi b\u016bti objektyviai pagr\u012fstas ir proporcingas.<\/p>\n

11.2. Sustabdymo arba panaikinimo pagrind\u0173 pavyzd\u017eiai: (a) \u012ftariamas neautorizuotas, nes\u0105\u017einingas ar neteis\u0117tas Kortel\u0117s naudojimas; (b) PIN, CVV\/CVC ar kit\u0173 saugumo duomen\u0173 pa\u017eeidimas; (c) \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 arba Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimas; (d) Kovos su pinig\u0173 plovimu ir terorizmu, sankcij\u0173 ar suk\u010diavimo prevencijos reikalavimai; (e) Kortel\u0117 nebuvo naudojama 24 (dvide\u0161imt keturis) m\u0117nesius i\u0161 eil\u0117s ir Prieinamas Likutis yra nulis; prie\u0161 at\u0161aukdama d\u0117l \u0161ios prie\u017easties, \u201eSatchel\u201c privalo informuoti Kortel\u0117s tur\u0117toj\u0105 bent prie\u0161 30 dien\u0173; (f) bet koks pagrindas nedelsiant nutraukti Sutart\u012f pagal Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 10.6 punkt\u0105.<\/p>\n

11.3. Prane\u0161imas. \u201eSatchel\u201c privalo informuoti Kortel\u0117s tur\u0117toj\u0105 apie bet kok\u012f sustabdym\u0105 ar at\u0161aukim\u0105 ir jo prie\u017eastis prie\u0161 atliekant veiksmus arba i\u0161 karto po j\u0173, nebent toks prane\u0161imas pakenkt\u0173 saugumui arba yra draud\u017eiamas pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<\/p>\n

11.4. Panaikinimas ir pakeitimas. \u201eSatchel\u201c privalo nedelsdama panaikinti sustabdym\u0105 arba pakeisti Kortel\u0119, kai tik sustabdymo prie\u017eastys nebeegzistuoja.<\/p>\n

11.5. Prieinamo Liku\u010dio gr\u0105\u017einimas. Jei Kortel\u0117 at\u0161aukiama, lik\u0119s Prieinamas Likutis Kortel\u0117s tur\u0117tojui suteikiamas pagal Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 4.10 punkt\u0105.<\/p>\n

12. Gin\u010dai d\u0117l Kortel\u0117s operacij\u0173<\/strong><\/h3>\n

12.1. Gin\u010dai d\u0117l preki\u0173 ar paslaug\u0173, \u012fsigyt\u0173 naudojantis Kortele, turi b\u016bti sprend\u017eiami tiesiogiai tarp Kortel\u0117s tur\u0117tojo ir pardav\u0117jo. \u201eSatchel\u201c neatsako u\u017e preki\u0173 ar paslaug\u0173 kokyb\u0119 ar pardav\u0117jo veiklos rezultatus.<\/p>\n

12.2. Autorizuot\u0173 gav\u0117jo inicijuot\u0173 operacij\u0173, kuri\u0173 sumos nenumatytos (pvz., kai pasikartojanti operacija ar i\u0161ankstinis autorizavimas lemia didesn\u012f mokest\u012f nei pagr\u012fstai tik\u0117tasi), gr\u0105\u017einimas reglamentuojamas Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 12.18 punktu (8 savait\u0117s pra\u0161ymui, 10 darbo dien\u0173 atsakymui).<\/p>\n

12.3. Mok\u0117jim\u0173 gr\u0105\u017einimas. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali pra\u0161yti mok\u0117jimo gr\u0105\u017einimo pagal atitinkamos mok\u0117jimo schemos taisykles. \u201eMastercard\u201c schemos taisykl\u0117s \u0161iuo metu leid\u017eia daugiausia 40 (keturiasde\u0161imt) mok\u0117jimo gr\u0105\u017einim\u0173 i\u0161 vienos Kortel\u0117s s\u0105skaitos per 120 dien\u0173 laikotarp\u012f. Gavusi pagr\u012fst\u0105 Kortel\u0117s tur\u0117tojo pra\u0161ym\u0105, \u201eSatchel\u201c inicijuos mok\u0117jimo gr\u0105\u017einimo proces\u0105 su prekybininko aptarnaujan\u010diu banku. Rezultatas priklauso nuo schemos taisykli\u0173 ir n\u0117ra garantuojamas. \u201eSatchel\u201c informuos Kortel\u0117s tur\u0117toj\u0105, jei taikomos schemos taisykl\u0117s i\u0161 esm\u0117s pasikeis.<\/p>\n

12.4. Skundai. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali pateikti skundus pagal \u201eSatchel\u201c Skund\u0173 nagrin\u0117jimo politik\u0105 ir gali kreiptis \u012f Lietuvos bank\u0105 kaip vartotoj\u0173 gin\u010d\u0173 sprendimo \u012fstaig\u0105.<\/p>\n

13. Pakeitimai<\/strong><\/h3>\n

13.1. \u201eSatchel\u201c gali keisti \u0161ias Taisykles, apie tai Kortel\u0117s tur\u0117tojui prane\u0161dama prie\u0161 60 (\u0161e\u0161iasde\u0161imt) kalendorini\u0173 dien\u0173 per Sistem\u0105 arba kit\u0105 sutart\u0105 ry\u0161io kanal\u0105. Prane\u0161imas bus i\u0161si\u0173stas arba paskelbtas pagal Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 6.3 ir 10.2 punktus.<\/p>\n

13.2. Kortel\u0117s tur\u0117tojas gali nemokamai nutraukti Kortel\u0117s galiojim\u0105 iki nauj\u0173j\u0173 Taisykli\u0173 \u012fsigaliojimo; prie\u0161ingu atveju pakeitimai laikomi priimtais.<\/p>\n

13.3. 60 dien\u0173 \u012fsp\u0117jimo laikotarpis netaikomas, kai pakeitimas: (a) yra privalomas pagal privalomus \u012fstatymus; (b) yra palankus Kortel\u0117s tur\u0117tojui; arba (c) suma\u017eina mokes\u010dius.<\/p>\n

14. \u201eSatchel\u201c atsakomyb\u0117s apribojimas<\/strong><\/h3>\n

14.1. \u201eSatchel\u201c atsakomyb\u0119 reglamentuoja Mok\u0117jim\u0173 \u012fstatymas ir Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 12.1, 12.5, 12.7\u201312.9 ir 12.17 punktai. Privaloma \u201eSatchel\u201c atsakomyb\u0117 pagal \u0161ias nuostatas taikoma visada.<\/p>\n

14.2. Atsi\u017evelgiant \u012f tai, kas i\u0161d\u0117styta pirmiau, \u201eSatchel\u201c neatsako u\u017e: (a) prekybinink\u0173, bankomat\u0173 operatori\u0173 ar kit\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 veiksmus ar neveikim\u0105; (b) telekomunikacij\u0173, mok\u0117jimo sistem\u0173 ar kitos tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 infrastrukt\u016bros gedimus, kuri\u0173 \u201eSatchel\u201c negali pagr\u012fstai kontroliuoti; (c) \u201eSatchel\u201c veiksmus laikantis privalom\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 ar kompetenting\u0173 institucij\u0173 nurodym\u0173; (d) bet kokius netiesioginius ar pasekminius nuostolius, \u012fskaitant pelno, verslo ar reputacijos praradim\u0105, nebent tai draud\u017eia privalomi \u012fstatymai.<\/p>\n

15. Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/h3>\n

15.1. \u0160ioms taisykl\u0117ms taikoma Lietuvos Respublikos teis\u0117.<\/p>\n

15.2. \u0160ios taisykl\u0117s taikomos laikantis privalom\u0173 taikytin\u0173 \u012fstatym\u0173 nuostat\u0173. Jei kuri nors \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 nuostata pripa\u017e\u012fstama negaliojan\u010dia arba ne\u012fgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti.<\/p>\n

15.3. Kai \u0161ios Taisykl\u0117s prie\u0161tarauja Bendrosioms s\u0105lygoms, vir\u0161enyb\u0119 turi Bendrosios s\u0105lygos, nebent \u0161iose Taisykl\u0117se ai\u0161kiai nurodyta kitaip.<\/p>\n

15.4. Kortel\u0117s tur\u0117tojas negali perleisti teisi\u0173 ar pareig\u0173 pagal \u0161ias Taisykles jokiai tre\u010diajai \u0161aliai. \u201eSatchel\u201c gali perleisti savo teises ir pareigas teisi\u0173 per\u0117m\u0117jui ar filialui, laikydamasi taikytin\u0173 \u012fstatym\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s 1. \u012evadas 1.1. \u0160ios Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s (\u201eTaisykl\u0117s\u201c) nustato s\u0105lygas, kuriomis \u201eSatchel\u201c i\u0161duoda, o Kortel\u0117s tur\u0117tojas naudoja \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo korteles. 1.2. \u0160ios Taisykl\u0117s yra \u201eSatchel\u201c Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 (\u201eBendrosios s\u0105lygos\u201c) dalis ir yra j\u0173 reglamentuojamos. \u0160iose Taisykl\u0117se vartojamos did\u017eiosiomis raid\u0117mis para\u0161ytos s\u0105vokos turi Bendrosiose s\u0105lygose nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119, nebent \u0161iose Taisykl\u0117se b\u016bt\u0173…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-provisions-of-using-payment-cards-v2.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo nuostatai \u2013 \u201eSatchel\u201c | J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Su\u017einokite daugiau apie naudojim\u0105si \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo nuostatai \u2013 \u201eSatchel\u201c | J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su\u017einokite daugiau apie naudojim\u0105si \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u201eSatchel\u201c\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T12:43:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/\",\"url\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/\",\"name\":\"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo nuostatai \u2013 \u201eSatchel\u201c | J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-02T18:35:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T12:43:37+00:00\",\"description\":\"Su\u017einokite daugiau apie naudojim\u0105si \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Satchel\",\"item\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/\",\"name\":\"\u201eSatchel\u201c\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#organization\",\"name\":\"Satchel\",\"url\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/logo-black.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/logo-black.jpg\",\"width\":135,\"height\":32,\"caption\":\"Satchel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo nuostatai \u2013 \u201eSatchel\u201c | J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas","description":"Su\u017einokite daugiau apie naudojim\u0105si \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo nuostatai \u2013 \u201eSatchel\u201c | J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas","og_description":"Su\u017einokite daugiau apie naudojim\u0105si \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortele.","og_url":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/","og_site_name":"\u201eSatchel\u201c","article_modified_time":"2026-05-14T12:43:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/","url":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/","name":"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo nuostatai \u2013 \u201eSatchel\u201c | J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#website"},"datePublished":"2021-03-02T18:35:49+00:00","dateModified":"2026-05-14T12:43:37+00:00","description":"Su\u017einokite daugiau apie naudojim\u0105si \u201eSatchel\u201c mok\u0117jimo kortele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/provisions-of-using-payment-cards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Satchel","item":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mok\u0117jimo korteli\u0173 naudojimo taisykl\u0117s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#website","url":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/","name":"\u201eSatchel\u201c","description":"J\u016bs\u0173 pinig\u0173 valdymo sprendimas","publisher":{"@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#organization","name":"Satchel","url":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/logo-black.jpg","contentUrl":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/logo-black.jpg","width":135,"height":32,"caption":"Satchel"},"image":{"@id":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4354,"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions\/4354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satchel.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}